因為彈琴大概跟洛對跳舞和演戲的興趣密切有關，我允許她去跟著一位埃姆佩羅小姐（就像我們的法國學者可以相當方便地這么稱呼她的那樣[1]）學鋼琴；比爾茲利離她那幢有著藍百葉窗的白色小屋差不多有一英里遠，洛每個星期騎車到那兒去兩次?？斓轿逶碌椎囊粋€星期五晚上（就在洛沒讓我參加的那次特別的排練后一個星期左右），我正在書房里居斯塔夫[2]——我是說加斯東——的國王[3]旁邊掃蕩，電話響了，埃姆佩羅小姐問我下星...