推薦序 FOREwORd

今天在美國(guó)留學(xué)工作的年輕建筑學(xué)人對(duì)“美國(guó)”已經(jīng)不再陌生。這本書提供了對(duì)于他們寄居的空間全方位的讀解和足夠細(xì)致的思考，他們的視角和足跡，將為那些來到美國(guó)尋覓建筑城市經(jīng)驗(yàn)的人提供有益的導(dǎo)覽。

唐克揚(yáng)，北京大學(xué)比較文學(xué)碩士，哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)博士，獨(dú)立策展人，唐克揚(yáng)工作室主持建筑師，著有《從廢園到燕園》《樹》《長(zhǎng)安的煙火》等作品，翻譯《癲狂的紐約》，曾任威尼斯建筑雙年展中國(guó)館策展人。

人們常說，從不一樣的角度看世界，你會(huì)看到不一樣的世界。我在美國(guó)從事媒體工作多年，也熱衷旅行，本以為很了解美國(guó)的風(fēng)土人情。直到讀了這本《美國(guó)十城記：從傳統(tǒng)到癲狂》，才發(fā)現(xiàn)自己看世界的角度太窄了。這本書從人文、歷史、建筑、旅行等角度，呈現(xiàn)了美國(guó)最有代表性的十大城市之精華，你一定能在這本書中發(fā)現(xiàn)不一樣的世界。

孫思遠(yuǎn)，遠(yuǎn)讀重洋創(chuàng)始人，真格基金媒體顧問。喜馬拉雅FM《精讀全球好書》主理人，羅輯思維《每天聽本書》撰稿人。

American cities large and small are responses to the natural landscape and climate，but more significantly they are expressions of common aspirations defined by individuals from diverse cultural，religious，ethnic and economic backgrounds over the span of time.This publication seeks to shine a light on the aspirations of 10 American Cities expressed through urban form.A knowledgeable group of young writers and thinkers offer unique insight into defining constructs within each City and the aspirations they represent.

美國(guó)大小城市的形態(tài)大多都是人類對(duì)自然景觀和氣候的反饋，更是在跨越時(shí)代，不同文化、宗教、種族和經(jīng)濟(jì)背景下，經(jīng)過諸多個(gè)體定義的共同愿景表達(dá)。本書旨在通過闡述都市形式表達(dá)十個(gè)美國(guó)城市的愿景。知識(shí)淵博的年輕作者和思考者群體提供了獨(dú)特的見解，定義每座城市內(nèi)的建筑和它們所代表的城市愿景。

史考特·史蘭尼（Scott Slaney），美國(guó)景觀師協(xié)會(huì)理事，注冊(cè)景觀建筑師，Terrain Studio 首席主創(chuàng)設(shè)計(jì)師，全面領(lǐng)導(dǎo)公司的景觀建筑、規(guī)劃和城市設(shè)計(jì)項(xiàng)目，榮獲40多個(gè)國(guó)際級(jí)、國(guó)家級(jí)、州級(jí)和市級(jí)專業(yè)獎(jiǎng)項(xiàng)，包括城市土地學(xué)會(huì)、美國(guó)景觀建筑師學(xué)會(huì)、美國(guó)能源與環(huán)境設(shè)計(jì)委員會(huì)和美國(guó)規(guī)劃協(xié)會(huì)的最高褒獎(jiǎng)。

美國(guó)有200多年歷史，它的城市在世界歷史上留下了豐富的記憶。讀建道設(shè)計(jì)師們的旅行筆記，用設(shè)計(jì)師的眼，帶你觀察美國(guó)當(dāng)代建筑的綺麗，它們或新奇，或浪漫，或喧囂，或平靜，發(fā)現(xiàn)十座城市給予人們心靈的不同空間，講述關(guān)于它們的故事。

趙敏，建筑評(píng)論人，獨(dú)立撰稿人，北京中聯(lián)環(huán)工程股份有限公司總建筑師。《中國(guó)建筑文化遺產(chǎn)》特約副主編，《建筑知識(shí)（a+a）》特約評(píng)論人。

我從小喜歡建筑，美國(guó)的這十大城市除丹佛外我都去過，并且在舊金山和芝加哥都居住過，這本書不僅喚起我很多的記憶，還幫助了我進(jìn)一步理解美國(guó)的城市，哪怕是我已經(jīng)住了30多年的芝加哥。

蔣奇谷，芝加哥藝術(shù)學(xué)院教授。

“如果你愛他，請(qǐng)帶他去紐約，因?yàn)槟鞘翘焯茫蝗绻愫匏?qǐng)帶他去紐約，因?yàn)槟鞘堑鬲z。”《美國(guó)十城記：從傳統(tǒng)到癲狂》，不只有紐約，這里有十座城，從綿雨之城到癲狂之城，從愛樂之城到自由之城。他們途經(jīng)此地，旅居于此地，耕耘于此地，寫下城市、建筑與自己。世界真的很大，你永遠(yuǎn)不知道下一秒鐘，會(huì)與誰(shuí)相遇。

羅松，建筑師，寫作者，著有小書《將建筑進(jìn)行到底——建筑師的成長(zhǎng)手記》《世間唯建筑與旅行不可辜負(fù)》。