[1]小鼠波波，英國著名插畫師露西·卡森（Lucy Cousins）的兒童繪本中的一只可愛、善良又有些迷糊的小老鼠。以下注釋，除特殊說明外，均為譯者注。

[2]博洛尼亞書展，即意大利博洛尼亞國際兒童書展，自一九六三年起每年三四月份在意大利的博洛尼亞舉行，為期四天，是童書出版業的盛會。

[3]克里特島，面積最大、人口最多的希臘島嶼。

[4]威斯敏斯特公學，位于倫敦市中心...