特里斯坦[36]

這兒就是“愛茵弗里德”療養院！它的亙長的大廈和兩側的建筑，矗立在廣闊的園子中央，顏色潔白，線條筆直。園子里，精致地布設著假山洞、林陰小徑和樹皮搭成的小亭。在石板瓦屋頂后面，蜿蜒著高大的山巒，直聳入云，山上一片綠色的縱樹林。

仍舊是列昂德醫生主持這所療養院。他蓄著下端兩頭尖的黑須，又僵硬又鬈曲，就像填塞家具用的馬鬃；還戴著閃閃發光的厚眼鏡，那副神氣儼然科學已使他...