第11章 死于威尼斯(9)
- 死于威尼斯(譯文經(jīng)典)
- (德)托馬斯·曼
- 4701字
- 2019-06-18 17:03:22
就這樣,他靠在黑油油的軟墊上,身子隨著滑行的小船向左右搖擺;他跟在另一只頭部黑漆漆的小船后面,心頭的激情隨著船后的尾波蕩漾。有時(shí)他看不見小船了,于是感到一陣焦灼。不過他的領(lǐng)航人看來(lái)倒是此中老手,他懂得施展技巧,一會(huì)兒迅速地橫搖,一會(huì)兒抄近路,使這位望眼欲穿的乘客得以經(jīng)常目隨著這只小船。空氣像滯住似的,其中夾雜著一股味兒,熾烈的陽(yáng)光透過把天空染成灰藍(lán)色的霧氣照射下來(lái)。河水拍擊著木頭和石塊,汩汩作聲;...
上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內(nèi)容
登錄訂閱本章 >