那一年動物們自始至終像奴隸一般在干活。但他們干得舒心；他們舍得出力，不怕犧牲，清楚地意識到自己做的一切無不為了他們自己的福祉，也是為了他們同類及其后代的福祉，而不是為了一幫不勞而獲、專事偷盜的人。

整整春夏兩季，他們每周都要干60小時，到了八月份，拿破侖宣布以后星期天下午也得照常干活。這種勞動嚴格遵循自愿原則，但凡是不參加的動物就得減去一半口糧。即便如此，有些任務仍然完不成，不得不留下尾...