“令堂”指的是何人
中國人說話非常講究禮儀,尊卑長幼的關系全表達在一詞一語之間,稱呼對方的長輩則更是溫文爾雅,盡顯尊敬之意。“你媽”“你母親”“你家老太太”這些稱呼在他們看來簡直就是粗鄙之詞。古時候母親居北堂,后來北堂就代表母親。令就是你的意思,堂其實是北堂的簡稱,指代母親。所以古人常用“北堂”代指母親,因為古時在士大夫家里,主婦常居住在北堂的位置,因此敬稱對方的母親就是“您的北堂”,簡稱就是“令堂”。
除“令堂”外,稱呼對方的母親的詞還有“令母、令萱、令慈、壽堂、尊堂、太君、老太君、太夫人”等。“太君”原來是古代對官員的母親的一種封號,后來就逐漸演變成了對他人母親的一種尊稱。“太夫人”在古代是對列侯的母親的稱謂,后來也演變為上層階級對對方母親的敬稱,現在則成為對他人母親的尊稱。