這天夜里，時間已經不早，照常理，冰球館里不應該再亮著燈。但是，當波博來到冰球館的時候，伊麗莎白·扎克爾仍然站在那里，不斷地射擊著橡皮圓盤。當他從家里出來時，他并不知道她會在這里出現，但他卻這么希望著。他已經朗讀了哈利·波特，把弟弟妹妹哄上床睡覺了；他也把房間打掃干凈，洗完了衣服。隨后，他就收拾自己的裝備，來到了冰球館。這是出于本能的反應。他睡不著，他的腦子在不停地思考。而據他所知，這時候應該只有一...