當(dāng)本·拉多開始這個(gè)新的行動(dòng)時(shí)，根據(jù)雅克·勒丹提供的準(zhǔn)確情況，他并不懷疑只要進(jìn)入金火山的火山口內(nèi)揀拾金塊，裝上車返回道森城就行了。這個(gè)很容易干的活計(jì)用8天的時(shí)間就夠了，來回的路上用不了個(gè)把月的時(shí)間。因此，他非常誠(chéng)懇地肯定地對(duì)薩米·斯金說：“8月初隊(duì)伍就可以返回道森，因此，來得及在嚴(yán)寒到來之前趕到斯卡圭，然后到溫哥華乘火車返回蒙特利爾。”

“用什么火車來運(yùn)送，”薩米開著玩笑回答，“咱們和金火...