時間就在大家的猜測中度過。在這似乎凝固住一切的環境里，什么跡象也沒閃現。天空里沒有，大海中也一樣。波濤表面，什么也沒飄來，哪怕出現一小顆陸生水草！亦足以令哥輪布欣喜若狂地去發現北美洲。

哈特拉斯久久地觀察著。

終于，臨近黃昏六點，一團雖不詳其物卻明顯上升的氣體，顯露在海平面上空；人們可猜測是一縷煙霧；天空如此澄靜，故這團煙霧不可能為云彩；它像是躁動不安般的忽隱忽現。

...