憲問恥①。子曰：“邦有道，谷②；邦無道，谷，恥也③。”

“克④、伐⑤、怨⑥、欲不行焉⑦，可以為仁矣⑧？”子曰：“可以為難矣⑨，仁則吾不知也。”

【注釋】①憲：原憲，孔子的弟子。《史記·仲尼弟子列傳》作“子思問恥”。②谷：祿，做官領薪俸。③恥：可恥。④克：好勝。⑤伐：自夸。⑥怨：怨恨。⑦欲：貪欲。⑧為：通“謂”。下同。⑨難：難得。

【譯文】原憲問恥辱觀。孔子說：“國家有...