on the road to caracas

在毫無必要的問詢之后，海關人員又對我們的護照白花了一番工夫，接著用審訊的目光上下打量我們（那種連蛛絲馬跡都不放過的較真勁，簡直可以跟警察媲美），終于在我們的護照上加蓋碩大的出發日期：七月十四日。我們出了海關，走上一座橋，這座橋既是兩國的分界線，又把兩國彼此連通起來。一個委內瑞拉士兵攔住去路，他眼神鄙夷，有著和哥倫比亞士兵一樣的傲慢嘴臉——這似...