圖拉姆暗自猜想，原本他的目的是盡最大可能討好帝國軍，因此偷偷的安排了更令人吃驚的節目。眼下，受到觸動的圖拉姆決定加速行動了。

于是，當舞會達到最高潮，所有人都極度興奮的時候，主辦者圖拉姆突然跳到了一張桌子上，大聲宣布了令人吃驚的消息：

“諸位，諸位，告訴大家一個好消息。今天的宴會，是為我們的英雄——柯利亞特將軍慶功的日子，作為卡奧斯帝國的忠實臣民，我們圣佛朗西斯城為柯利亞特將軍...