官术网_书友最值得收藏!

第1章 編者序:最假的孩子,最真的童年

從一個(gè)頑皮的孩子變成一個(gè)懂事的好孩子是所有父母的期望,也是兒童文學(xué)作品中屢見不鮮的主題。而《木偶奇遇記》卻是將這一老套主題表現(xiàn)得最好,也最有新意的。而且,全書通過一個(gè)木偶男孩的神奇經(jīng)歷寫出了所有孩子的童真、天性,寫出了所有人的童年記憶。也正因?yàn)槭沁@樣,這本書才能具永久的魅力,能夠跨越無垠的空間,橫穿漫漫時(shí)光,被不同國家不同民族的讀者所喜愛,成為他們代代相傳的精神財(cái)富。

《木偶奇遇記》是19世紀(jì)意大利作家科洛迪留給世人的經(jīng)典童話故事,也是意大利有史以來最偉大的童話;是世界最優(yōu)秀的兒童文學(xué)作品之一,也是擁有讀者最多、銷售量最高的作品之一。

作品借助童話的形式,以非凡的想象力和巧妙的構(gòu)思,描繪了小木偶匹諾曹從一個(gè)貪玩、愛撒謊、到處闖禍的孩子,經(jīng)歷重重波折和教訓(xùn),最終變成一個(gè)誠實(shí)、勇敢的真正的男孩的成長歷程。故事情節(jié)曲折、引人入勝,生動地描繪出了兒童特有的天真、好奇的本性,同時(shí)教會了孩子們基本的做人道理:誠實(shí)、有責(zé)任心、勇敢、尊重父母等等。

科洛迪以極大的熱情塑造了故事的小主人公匹諾曹這個(gè)形象,把他的性格刻畫得十分鮮明。匹諾曹和同齡的孩子一樣,天真無邪、正直勇敢;當(dāng)然,也會有和他們一樣的壞毛病,任性、淘氣、不守規(guī)矩,有時(shí)候還喜歡撒點(diǎn)謊。他像個(gè)精靈,充滿生氣。他又富于幻想,喜歡冒險(xiǎn),時(shí)常會做出孩子們平時(shí)想都想不到的種種令人驚奇的事情。當(dāng)然,匹諾曹畢竟是個(gè)木偶,他也有著木偶的特點(diǎn),他晚上睡覺時(shí)把腳放在火盆上,早晨醒來,發(fā)現(xiàn)他的雙腳已經(jīng)被燒焦了。他一不留神掉到了水里,但卻不會沉下去,而是會浮起來。最有趣的是,他每次只要一說謊,鼻子就不由自主地長出一截,變成長鼻子木偶。

匹諾曹淘氣、叛逆的行為,給他帶來了歡樂、痛苦和希望。他離開老木匠的家,獨(dú)自去闖蕩世界。在經(jīng)歷了各種各樣的考驗(yàn),遭遇了無數(shù)充滿悲喜的故事后,他慢慢地開始懂事理,從木偶變成了一個(gè)真正的有血有肉的孩子。

這部作品,不僅故事風(fēng)趣幽默,人物形象生動、鮮明,語言也極有特色。凝練、幽默的敘述中飽含著智慧,更重要的是:它寫出了所有孩子的心聲和成長,當(dāng)我們?yōu)槠ブZ曹高興、感動、哭泣的時(shí)候,我們感動的其實(shí)是內(nèi)心永難忘懷的童年時(shí)代。

本書譯文保留了原著的風(fēng)貌,同時(shí)附有英文原著,讓孩子們既可以讀到生動有趣的故事,又能同時(shí)培養(yǎng)學(xué)習(xí)英語的興趣。并且,本書搜集了英國插畫大師Charles James Folkard為《木偶奇遇記》所做的所有經(jīng)典插圖,集欣賞與收藏價(jià)值于一身,是《木偶奇遇記》不可多得的經(jīng)典珍藏版。

編者謹(jǐn)識

2011年12月

為你推薦
明朝那些事兒(全集)
會員

《明朝那些事兒》主要講述的是從1344年到1644年這三百年間關(guān)于明朝的一些故事。以史料為基礎(chǔ),以年代和具體人物為主線,并加入了小說的筆法,語言幽默風(fēng)趣。對明朝十七帝和其他王公權(quán)貴和小人物的命運(yùn)進(jìn)行全景展示,尤其對官場政治、戰(zhàn)爭、帝王心術(shù)著墨最多,并加入對當(dāng)時(shí)政治經(jīng)濟(jì)制度、人倫道德的演義。它以一種網(wǎng)絡(luò)語言向讀者娓娓道出明朝三百多年的歷史故事、人物。其中原本在歷史中陌生、模糊的歷史人物在書中一個(gè)個(gè)變得鮮活起來。《明朝那些事兒》為我們解讀歷史中的另一面,讓歷史變成一部活生生的生活故事。

當(dāng)年明月 275萬讀過
麻衣神算子
會員

爺爺教了我一身算命的本事,卻在我?guī)腿怂懔巳蚊螅x開了我。從此之后,我不光給活人看命,還要給死人看,更要給……

騎馬釣魚 738萬讀過
龍族Ⅰ:火之晨曦(修訂版)
會員

《龍族第2季》7月18日起每周五10點(diǎn),騰訊視頻熱播中!人類歷史中,總是隱藏著驚人的秘密。在多數(shù)人所不知道的地方,人類與龍族的戰(zhàn)爭已經(jīng)進(jìn)行了幾千年。路明非的十八歲,在他最衰的那一刻,一扇通往未知國度的門轟然洞開。直升機(jī)如巨鳥般掠過南方小城的天空,在少年路明非的頭頂懸停。隱藏在歷史中的那場戰(zhàn)爭,就要重開大幕。歡迎來到……龍的國度!

江南 7.1萬讀過
棺香美人
會員

我出生的時(shí)候,江水上漲,沖了一口棺材進(jìn)了我家。十五年后,棺材打開,里面有個(gè)她……風(fēng)水,命理……寫不盡的民間傳說,訴不完的光怪陸離。

鉚釘 6.5萬讀過
天之下
會員

昆侖紀(jì)元,分治天下的九大門派為新一屆盟主之位明爭暗斗,關(guān)外,薩教蠻族卷土重來……亂世中,蕓蕓眾生百態(tài)沉浮,九大家英杰輩出,最終匯成一首大江湖時(shí)代的磅礴史詩,并推動天下大勢由分治走向大一統(tǒng)。

三弦 29.5萬讀過
主站蜘蛛池模板: 大关县| 应城市| 武邑县| 梅河口市| 安仁县| 昌图县| 澎湖县| 普格县| 大石桥市| 射阳县| 大石桥市| 衡阳县| 瑞丽市| 碌曲县| 清河县| 石渠县| 浠水县| 屏南县| 长兴县| 肇州县| 土默特左旗| 蚌埠市| 天柱县| 克什克腾旗| 桃源县| 新平| 秭归县| 高邑县| 昆山市| 张家界市| 东乌珠穆沁旗| 永吉县| 宜兰市| 营山县| 滁州市| 肃北| 云霄县| 普定县| 滕州市| 长垣县| 拉萨市|