編輯說明

詹姆斯·岡恩先生、郭建中先生主編的《科幻之路》（六卷）中文版曾于1997—1999年由福建少年兒童出版社推出初版本，應廣大讀者和編者的要求，此次我社重新推出這套經典圖書。

在重新聯系中文版權的過程中，雖經多方奔走，仍有少量作品因聯系不到作者等原因未獲得中文版授權書。此事雖令人倍感遺憾，但為了遵守著作權法，在重新編輯這套書時，我們也只能忍痛割愛刪去這些篇目及其導讀，這部分篇目包括：

原書第三卷：〔美〕小庫爾特·馮內古特：《哈里森·伯杰隆》

原書第四卷：〔阿根廷〕喬治·路易斯·博爾赫斯：《巴別圖書館》

原書第五卷：約翰·溫得姆：《廣漠的太空》

戴維·J·馬森：《地獄之門》

原書第六卷：〔波蘭〕斯坦尼斯拉夫·萊姆：《月球追殺》

〔意大利〕迪諾·布扎蒂：《時間機器》

〔意大利〕托馬索蘭多爾菲：《“坎塞女王”號》

〔意大利〕依泰洛·卡爾維諾：《螺旋》

〔阿根廷〕豪爾赫·路易斯·博爾赫斯：《巴比倫彩票》

〔哥倫比亞〕加西亞·馬爾克斯：《兜售神藥的好人布萊克曼》

〔墨西哥〕卡洛斯·富恩特斯：《查克·穆爾》

〔日本〕安部公房：《曲線之外》

此外，在重新編輯的過程中，考慮到讀者的接受心理等原因，我們對原《科幻之路》的書名作了局部的改動，具體改動如下：

原《科幻之路（第一卷）從吉爾伽美什到威爾斯》現更名為《鉆石透鏡：從吉爾伽美什到威爾斯》；

原《科幻之路（第二卷）從威爾斯到海因萊恩》現更名為《半人半魚之神：從威爾斯到海因萊恩》；

原《科幻之路（第三卷）從海因萊恩到七十年代》現更名為《太陽舞：從海因萊恩到七十年代》；

原《科幻之路（第四卷）從現在到永遠》現更名為《灰燼之塔：從現在到永遠》；

原《科幻之路（第五卷）地獄之門》現更名為《過眼煙云：英國科幻小說》；

原《科幻之路（第六卷）時光永駐》現更名為《時光永駐：非英語國家科幻小說》。

盡管在書名上作了更改，但為了尊重編者十幾年前的辛勤勞動，每本書的“前言”、“序言”及每部作品的導讀中所提及的各卷書名依然維持原貌，特此說明，希望不會給讀者朋友們帶來太大的不便。

北京大學出版社

2008年9月