發刊詞

一個多世紀以來，中國的有識之士如饑似渴地向西方學習，學習一切能夠學到的東西，引進一切能夠引進的東西，以圖富國強民。德國作為新崛起的列強之一，自然備受中國人的關注。自晚清以降，中國與德國在經濟、技術、醫學、教育以及政治、軍事等領域的交往不斷加強，日趨頻繁；與此同時，德國的社會思想、哲學、音樂、文學、藝術、法律等對中國的影響更是深入，以至于構成了中國近代社會文化變遷的重要思想資源。在學術領域，中國現代學人介紹、引進和研究德國思想、文化與制度，乃至經濟體系、軍事制度，可謂碩果累累，為中國現代思想、學術、文化和制度的發展提供了觀念資源、學術方法和制度借鑒。

中國和德國都在發展、在變化，中國與德國之間的交往亦隨著時代、觀念、角色、興趣、環境的變化而變化。中國人對德國政治、經濟、社會、文化和學術的關注和研究也必須與時俱進，不斷深化。對于中國的德國研究來說，更面臨著擴大研究視野和革新研究方法的新任務。國內各個專業領域的專家學者在德國研究領域辛勤勞作，為德國研究開辟出一片片熟土，而我們現在面臨的任務，就是將它變為良田，并使之產出更豐碩的果實。而現有的德國研究限于傳統學科的藩籬，固然有深耕細作的優勢，但卻使中國人才濟濟的德國研究力量相互隔絕、彼此生疏，不同學科之間的對話難以開展，對相同對象所做的不同專業研究的成果無法共享，而方法的創新、理論的構造，更是我們的軟肋所在。有感于此，我們愿意與國內外同仁聯手，共同打造一份旨在創新的跨學科的德國研究刊物，為德國研究提供一個跨學科對話的平臺和創新的空間。

愿中國所有從事德國研究的同仁一起來分享這片學術的自由天地，為中國打造高水平的德國研究。