[1]奧古斯都（Augustus，公元前63年—公元14年），是古羅馬帝國第一代皇帝。——譯者

[2]拉丁文res publica。是英文中republic一詞的詞源，如今通譯為“共和國”；作者在書中采用的是拉丁文原意，本書統(tǒng)一譯為“公共秩序”。——譯者

[3]戴維·李斯曼（David Riesman, 1909-2002），美國社會學(xué)家，《孤獨(dú)的人群》（The Lonely ...