他再次失蹤，再好也莫過(guò)于此。我等了四年才說(shuō)出這句話來(lái)，但事情確實(shí)如此。他第二次消失對(duì)我生活的補(bǔ)償，甚于他第一次消失對(duì)我生活的打擊。剛剛過(guò)了法定退休年齡的我，壯志滿滿。我生意興隆，私生活春風(fēng)得意，一則可靠的消息悄悄傳到了我的耳朵里，說(shuō)我因“對(duì)英國(guó)文化的貢獻(xiàn)”即將被授予大英帝國(guó)勛章，榮登女王壽辰榮譽(yù)榜——這些貢獻(xiàn)，幾乎全部集中于我的朋友第二次消失之后的四年間。

我對(duì)老婆可沒(méi)這么說(shuō)。我比以前更在意...