其他日耳曼傳說(shuō)

最后，在解讀北歐神話之時(shí)，我們也會(huì)用到中世紀(jì)早期日耳曼世界的類似傳說(shuō)。盎格魯-撒克遜人崇拜的神明和北歐諸神名稱相似——提爾（Tiw），沃頓（Woden），圖諾（Thunor），弗麗格（Fricg），相當(dāng)于斯堪的納維亞語(yǔ)系中的提爾（Tyr），奧丁（óeinn），索爾（Tórr）和弗麗嘉（Frigg）。一個(gè)星期中星期二（Tuesday），星期三（Wednesday），星期四（Thursday），星期五（Friday）的稱呼就是用這些神明的名字來(lái)命名的。在古英語(yǔ)的文獻(xiàn)中，絕少提到這些神明。有一處是在智慧詩(shī)中，把基督的救贖之力和制造偶像的沃頓進(jìn)行對(duì)比。另一處是在《九種藥草之咒》中，里面提到沃頓用九種“光榮木”（九根樹(shù)枝三個(gè)一組，互相成六十度排布，如此構(gòu)成的形狀中包含了所有盧恩符文。——譯者注）抽打蟒蛇。在現(xiàn)存的少量古高地德語(yǔ)文獻(xiàn)中，還有一些其他咒語(yǔ)，里面提到了和北歐諸神姓名相似的神明。

這些來(lái)自鄰近文化的只言片語(yǔ)，既沒(méi)有斯諾里的《小埃達(dá)》的詳盡闡釋，也沒(méi)有埃達(dá)詩(shī)歌故事的清晰邏輯，相比之下，它們極為神秘難解。盎格魯-撒克遜教會(huì)無(wú)意保存前基督信仰，并且長(zhǎng)期壟斷文字書(shū)寫(xiě)，以致關(guān)于異教過(guò)去的故事寶藏全部流失了。就算是在盎格魯-撒克遜人的本土德國(guó)大陸，神話資料也沒(méi)能幸存下來(lái)——英國(guó)傳教士勤于在此拯救靈魂，摧毀了異教徒的避難所。英雄傳說(shuō)稍好一些，在兩種語(yǔ)言中都有保存。我們將會(huì)借助古英語(yǔ)史詩(shī)《貝奧武甫》和《提奧》，以及德語(yǔ)的《尼伯龍根之歌》來(lái)闡明斯堪的納維亞的英雄傳說(shuō)。