親愛的吉蒂：

今年的猶太圣節[5]和圣尼古拉斯節[6]只相隔一天。猶太圣節我們并沒有隆重慶祝，只是相互交換了小禮物，點了蠟燭。現在蠟燭很珍貴，所以只點了十分鐘，只要唱了歌就足夠了。凡·丹太太用木頭做了個九分枝圣燭臺，想得還挺周到。

星期六的圣尼古拉斯節則有趣多了。晚飯時貝普和彌普一直跟爸爸竊竊私語，大家都好奇得不得了，猜測他們肯定在搞什么鬼。果然，八點時，大家都到樓下，沿著黑漆...