[1]沙俄軍隊中的文職官員。

[2]Nikita與Nectar發音接近，后者在拉丁語中意為“殺手”。

[3]塞繆爾·皮普斯（Samuel Pepys 1633—1703），英國日記作家，其在1660—1669年間寫下的日記翔實記錄了倫敦大瘟疫、第二次英荷戰爭和倫敦大火等重大事件，被認為提供了英國復辟時期社會現實和重大歷史事件的第一手資料和研究素材。

[4]在沙皇俄國，...