斯佩德坐起來的時候，天已經亮了，夜色只剩下一抹輕煙。布里姬·奧肖內西在他身旁，呼吸輕柔均勻，睡得正酣。斯佩德靜悄悄地起了床，走出臥室，關上臥室的門。他在浴室里著裝完畢，然后檢查了睡著的女郎的衣服，從她外套口袋里拿出一把扁平的黃銅鑰匙，出了門。

他來到皇冠公寓，用那把鑰匙進了大門和她的公寓。他進門的時候沒有一點偷偷摸摸的樣子，大搖大擺就走了進來。但只用耳朵聽的話幾乎無法察覺，因為他盡可能不...