序曲·阿卡第村和伊凡吉琳

這就是原始的森林。微語的蒼松和古柏，

掛滿了苔蘚，披著綠衣衫，掩映在暮色里，

站立著，好像朱逸人，喃喃著悲哀的預(yù)言，

站立著，好像白發(fā)的琴師，須拂著胸膛。

不遠，從巉巖的崖谷里，聲音深沉的海洋

訴說著，森林的哭泣黯黯地和它相應(yīng)答。

這就是原始的森林。但何處是昔日的心靈，

驚跳著，像小鹿聽見叢林...