獲得谷歌近年首投的中企

自2010年基本退出中國大陸市場后，谷歌在國內的活動越來越少。近日國內一家人工智能初創公司出門問問（Mobvoi）宣布，獲得谷歌投資的C輪融資，累計融資7500萬美金。

 

測試中可能遇到的詞匯和知識：

empower 授權

disclose 披露

Sequoia Capital 紅杉資本

censored 受審查的

vice-president 副總裁

 

閱讀馬上開始，建議您計算一下閱讀整篇文章所用的時間，對照下方的參考值就可以評估出您的英文閱讀水平。

Google takes stake in Chinese voice recognition start-up Mobvoi（613words）

By Henny Sender in Singapore

 

Google has taken a significant minority stake in Mobvoi,a Beijing-based start-up that has developed Chinese-language voice recognition and search technology for mobile devices.

 

The investment underscores how rapidly Chinese entrepreneurs are developing new technologies for the domestic market and comes as the Silicon Valley group continues to look for ways to rebuild its internet services offering in the country.

 

“The new funding by Google will enable the company to further enhance its core artificial intelligence technologies,and develop new consumer products empowered by[artificial intelligence],and explore robotics technologies,” Mobvoi said.

 

Earlier this year,the two companies signed a strategic partnership agreement,with Mobvoi providing search and speech recognition for Android Wear,Google's smartwatches.

 

The companies did not disclose the value or the size of the investment,but people familiar with the matter said it was between 10 and 20 per cent.

 

Voice recognition applications are among the hottest areas for tech groups on both sides of the Pacific. In the past,the flow was almost entirely one way from the US to China but the relationship has evolved.

 

Li Zhifei,Mobvoi's founder and chief executive,received his PhD in speech recognition and natural language processing in the US and worked at Google before returning to China in 2012 to start his own company.

 

“Without Johns Hopkins University and my two years at Google,I could never have gotten funding so easily,” said Mr Li. “Now,though,a real ecosystem is emerging in China with a market and investors and scale.”

 

Neil Shen,founder of the Chinese arm of Sequoia Capital,the venture capital firm,said the combination of a potentially vast mainland market for voice recognition apps and Mr Li's background was the key driver behind his decision to invest in Mobvoi on day one.

 

The tie-up between Google and Mobvoi will inevitably lead to speculation about the US group's wider ambitions in China.

 

The company has seen a steady decline in the popularity of its search engine in the country since it moved the servers powering it to Hong Kong in 2010,after dropping its censored domestic search service on the mainland.

 

Chinese internet companies Baidu,Alibaba and Tencent dominate but some observers believe there is an opportunity for a better service to thrive.

 

“There is still a huge opportunity for search in China”,said the head of one asset management group. “People want Google to come in. Monopoly power means firms have no incentive to improve.”

 

However,Google is not considering relaunching a domestic Chinese search engine,according to a person familiar with its plans,but is seeking regulatory approval to launch a mobile app store for users of its Android mobile operating system.

 

Hardware companies in the country are developing a reputation for producing cutting-edge technology. Mobvoi,whose Chinese name is Chumenwenwen,produces its own wearable devices,notably a smart watch that uses its own operating system and has a months-long backlog on orders. Shenzhen-based DJI is the largest maker of consumer drones worldwide and has a valuation of at least $8bn.

 

Mobvoi's voice search function is mainly directed at enquiries about travel and local services but Mr Li hopes to move on to cars and robots with Google's help.

 

The new investment financing brings total equity capital raised to $75m in three rounds of financing. In addition to Sequoia and Google,Mr Li has funding from Susquehanna Investment Management and two strategic investors involved in the smart watch operation.

 

“We were impressed by their innovative approach and the early traction that they've seen,which is why we're pleased to support them with this investment,” said Don Harrison,vice-president of corporate development at Google.

 

請根據你所讀到的文章內容，完成以下自測題目：

 

1.What device did Mobvoi develop the search technology for?

A.computer

B.iPad

C.mobile phone

D.smart watch

[1] 答案

 

2.As Mobvoi said,what use does not include of the new funding by Google?

A.enhance core technologies

B.open up the US market

C.develop new products

D.explore robotics technologies

[2] 答案

 

3.Who gave the information about voice recognition to Chinese tech groups in the past?

A.Britain

B.Hongkong

C.Chinese scientists

D.America

[3] 答案

 

4.Which area will Mobvoi's voice search function be used for with Google's help?

A.smart watches

B.unmanned aerial vehicle

C.cars and robots

D.products of Google X

[4] 答案

 

[1]答案：C.mobile phone
解釋：“出門問問”是一款基于語音識別、語義理解技術，面向移動搜索領域的智能手機應用。

[2]答案：B.open up the US market
解釋：文章第三段，Mobvoi對投資的使用方向簡單說明。

[3]答案：D.America
解釋：在過去通常是美國與中國交流語音識別領域的信息，而如今關系已進一步進化。

[4]答案：C.cars and robots
解釋：在谷歌的協助下，Mobvoi想嘗試向汽車和機器人領域進軍。