前幾年在《書屋》和《文匯讀書周報》上斷斷續(xù)續(xù)讀到鐘叔河先生“念樓曰”一類古文今譯的文字，覺得新鮮，有趣，有味，不想現(xiàn)在手頭就有了先生結(jié)集出版的《念樓學短》（湖南美術出版社二〇〇二年八月出版）。“念樓”是“廿樓”的諧音，先生大致就住在長沙城北一棟樓的廿層上邊，順手便成了字號，倒也雅。而“學短”，原作“學其短”，是學古人的短文章。就這本集子而言，所選古文以百字為限。

先生的文章，并不好讀，因...