[1]當(dāng)指原始時(shí)代?！g者注，下同

[2]色諾芬（Xenophon）：公元前四世紀(jì)希臘歷史家?！稁?kù)洛斯的教育》（Cyropaedia）一書是波斯皇帝庫(kù)洛斯的傳記，其中有些片斷是傳奇式的描寫。

[3]按指?jìng)髌嫖膶W(xué)。所謂藝術(shù)科學(xué)的復(fù)興，應(yīng)指蠻族入侵以后查理大帝的“文藝復(fù)興”或拜占庭的“文藝復(fù)興”。

[4]斯末萊特曾譯過他的《唐·吉訶德》。

[5]勒薩日（Le ...