[1]位于倫敦陶爾哈姆萊茨自治市，是19世紀末倫敦最窮困的貧民窟之一。——譯者注，下同

[2]19世紀英國工業革命時期的代表性建筑，為舉辦1851年世博會建造于倫敦市中心的海德公園，1854年遷址至倫敦東南部富人區西德納姆，1936年因大火付之一炬。該建筑外墻和屋頂均為玻璃，通體透明、寬敞明亮，因而得名。

[3]位于倫敦市中心皮姆利科米爾班克地區的著名監獄，緊鄰泰晤士河。179...