謹以此書，敬謝并獻給下列人士：

伊爾伊爾·阿貝爾，要不是她催我，我大概根本不愿意動筆。都怪她！

麗絲·伊斯特伍德，她保證了我的英語是大不列顛出品的正宗貨。

邁克爾·弗蘭克爾，是個好兄弟，容忍我嘲笑他的汽車。

李·詹姆斯、珍、我的弟弟迪爾溫，是我的家人、一群犯傻的可憐蟲。

外甥女凱倫、喬安妮，她們鬧騰個沒完沒了，逼得我常宅在家里。

愛妻茱莉亞和愛女伊馮娜，她們一直支持著我，在我寫作饑腸轆轆時源源不斷地送來三明治和咖啡。