馬丁在柏林首次拜訪濟拉諾夫家時看到，他們那套廉價的公寓房骯臟昏暗，有四個房間和一間廚房，一個陌生的索尼婭就坐在廚房里的桌子上，她梳著新發式，晃蕩著雙腿，腳上穿著織補過的長襪，一邊吸溜著鼻子一邊給土豆削皮。于是馬丁明白，除了各種傷心事，他別指望能從索尼婭那里得到什么，這次到柏林算是白來一趟了。她身上的一切都很陌生：赤褐色的毛衣，露出來的耳朵，沉悶堵塞的嗓音——她飽受重感冒的痛苦折磨，鼻孔周圍都是紅的...