馬丁走出去迎接她們，像平常見到索尼婭時一樣，他一下子感到，自己輪廓鮮明地站在一塊黑色背景布面前。在她上一次來劍橋時是這樣（與她一起來的濟拉諾夫折磨般地問了馬丁許多問題：各個學院建立有多少年了？圖書館有多少書？而同時索尼婭與達爾文正輕聲地為什么事情而發笑），現在也是這樣：那種古怪的遲鈍感覺又降臨到他的身上。他的淡藍色領帶、軟翻領的尖端、雙排扣的西裝——一切似乎都很正常，但是在索尼婭深奧莫測的眼光的注...