1944年的夏天以一種奇怪的方式到來(lái)了。念完一年級(jí)后不久，在沒做什么準(zhǔn)備的情況下，母親就把我送到巴喬爾馬什，她解釋說(shuō)那個(gè)夏天的布達(dá)佩斯不是一個(gè)好地方。

除了是父親乳品廠總廠的所在地，巴喬爾馬什還是父親的好友亞尼的故鄉(xiāng)。我住在亞尼父母家的農(nóng)舍里。屋子里是泥地面；農(nóng)舍里沒有自來(lái)水，你只能借助一臺(tái)帶長(zhǎng)鐵把兒的抽水機(jī)從井里抽水。雖然那里有一只狗、一只貓，還有一些雞，但亞尼的父母上了年紀(jì)，沉默寡言...