有一位外地的歌唱家來到楚國的郢都演唱,他一開始唱起《下里》《巴人》這類最通俗的歌曲時,城中就有幾千人跟著唱起來。接著他又演唱格調稍高的《陽阿》《薤露》兩首歌曲,城中仍有幾百人跟著唱。當他演唱格調更高的《陽春》《白雪》時,城中能跟著唱的只有很少的人了。
——選譯自宋玉《對楚王問》
◎寓言啟示
通俗的東西容易被眾人接受;高雅的東西,只能為少數人理解。
有一位外地的歌唱家來到楚國的郢都演唱,他一開始唱起《下里》《巴人》這類最通俗的歌曲時,城中就有幾千人跟著唱起來。接著他又演唱格調稍高的《陽阿》《薤露》兩首歌曲,城中仍有幾百人跟著唱。當他演唱格調更高的《陽春》《白雪》時,城中能跟著唱的只有很少的人了。
——選譯自宋玉《對楚王問》
◎寓言啟示
通俗的東西容易被眾人接受;高雅的東西,只能為少數人理解。