由于我特別希望取悅于女士們（我向她們表示最謙遜的敬意），所以如果你們愿意，咱們現在就開始抨擊另一類勢利者——我相信多數女人都對他們懷有怨恨——我指俱樂部的勢利者。即便是最溫和寬容的女人，對于那些向男人們開放的公共機構和圣詹姆斯耀武揚威的豪華大廈，我都很少聽見她們在談話中不流露出一點怨恨來的；因女士們自己只能到貝爾格萊維亞、帕丁頓亞或埃杰瓦爾路和格雷客棧路之間那片地區骯臟的三窗磚結構包廂（注：指戲院...