緣分的出現，真是妙不可言。人到中年，越來越深切地體味出“緣分”一詞的深意。不僅是人與人之間，人與事、人與物的邂逅，同樣需要特定的機緣。在本書翻譯收筆之際，驀然發現我與本書的結緣，竟亦如河合隼雄先生在書中所言，是特定“時機”到來的特定結果。譯者年屆不惑，在經歷了多年工作、學習、生活的奔波變故，各方面趨于穩定之時，對人生的悲歡離合、世情的滄桑變化，每每感慨良多卻又感到無處抒發。故而當《心靈晴雨圖》一書...