公諱翰鼎，字伯肫，又字壽梓[1]，號(hào)肫叟[2]，又號(hào)適園居士，清道光三十年（1850）生于湖南湘陰，民國(guó)十八年（1929）駕鶴西去，享年八十。考公之一生，命運(yùn)多舛而自強(qiáng)不息，艱難度日而克己奉公。自幼怙恃俱失，賴?yán)^慈[3]慈以撫育；及長(zhǎng)屢試不中，幸養(yǎng)知[4]知而垂青。設(shè)教席于郭府[5]，識(shí)新學(xué)于兩湖[6]，哀民生于衙署[7]，悲身世于旅途[8]。一錢不妄取，視為本分；萬事不辭勞，終身是為[9]。

武昌首義，革故鼎新。稻植營(yíng)田，堂立言馨[10]。人微言輕，無復(fù)隆中之對(duì)；兵荒馬亂，但作顏氏之吟[11]。兒孫繞膝，趣在天倫；桑麻共話，事必躬親[12]。安身立命于經(jīng)典，寄望明志于后人：唯助人以為樂，實(shí)惻隱之宅心[13]。

是書者，則公之心路也。

噫！慎終追遠(yuǎn)，古之美德；繼往開來，我等難辭。故重刊是書，并作茲文以記之。

贊曰：

天因重寄，降我壽梓。幼則失怙，壯則失時(shí)。[14]

豈有高官？聊供有司。豈有厚祿，借米魏斯。[15]

心系家國(guó)，身困魚池。傲雪凌霜，鐵骨雄姿。

服務(wù)鄉(xiāng)里，孽孽孜孜。傳承經(jīng)典，如醉如癡。

育子育婿，亦友亦師。耳提面命，雨潤(rùn)露滋。

言馨堂立，茂葉繁枝。五世之澤，四海橫馳。

庭生玉樹，階滿蘭芝。因刊是卷，以寄追思。[16]

秋風(fēng)颯颯，春日遲遲。世世代代，念茲在茲。

戊戌（2018）年重陽節(jié)群孫敬記，曾孫易中天執(zhí)筆