幸福的火焰話音剛落，那神圣的磨石便開始轉動了。但第一個圈子還沒轉完，就有第二個旋轉的磨石與它毫無縫隙地咬合著，運動和歌聲彼此互相照應。（注：在《饗宴篇》第三篇第五節里，但丁曾把車輪直的轉動跟磨石橫的轉動對比。那一段文字如下：“當太陽進入白羊宮時，住在北非洲極南部的加拉瑪人在這地球上住在其中的圈環，會看到太陽就在頭頂上面旋轉，不像磨那樣，而像車輪那樣，從任何一點只能看到它的一半。”但丁在這里把這些教...