12月25日早晨，兩條船做好了啟航的準備。

這個時節，奧里諾科河的水位尚未恢復到正常水平。所以得先把“加里內塔”和“莫里切”往下游拖上5公里，拖到右岸一條小支流的河口，那兒水足夠深，往后船就不會擱淺了新實用主義又稱“實用主義的分析哲學”。分析哲學和實，頂多在某個水略嫌少的河段耽擱上幾個小時。

埃斯佩朗特神父送孩子們到新建的營地。默歇爾中士已完全恢復健康，也跟著來送行。還有印第安少年...