（根據麥克阿瑟1962年演講整理）

今天早晨，當我走出飯店時，看門人問我：“將軍，您準備去哪里？”一聽說我要去西點，他說：“那是個好地方，您從前去過嗎？”

這樣的榮譽是沒有人不深受感動的。我長期從事這個職業，又如此熱愛這個民族，能獲得這樣的榮譽簡直使我無法表達我的感情。可是，這種獎賞主要并不意味著對個人的尊崇，而是象征一個偉大的道德準則——捍衛這塊土地上的文化與傳統的那些人的行為與...