關于衣服，《日本雜事詩》注只講到女子的一部分，卷二中云：

“宮裝皆披發垂肩，民家多古裝束，七八歲丫髻雙垂，尤為可人。長，耳不環，手不釧，髻不花，足不弓鞋，皆以紅珊瑚為簪，出則攜蝙蝠傘。帶寬咫尺，圍腰二三匝，復倒卷而直垂之，若襁負者。衣袖尺許，襟廣微露胸，肩脊亦不盡掩。傅粉如面然，殆《三國志》所謂丹朱坋身者耶?！庇衷疲?

“女子亦不著褲，里有圍裙，《禮》所謂中單，《漢書》所謂中裙，深藏...