子罕9.23

子曰：“后生可畏⁽¹⁾，焉知來者之不如今也？四十、五十而無聞焉⁽²⁾，斯亦不足畏也已?！?/p>

〔注釋〕

(1)可畏：可怕，此處指值得重視。

(2)無聞：不被人所知，意為沒有什么成就。

〔譯文〕

孔子說：“年輕人應該受重視，怎么知道他們的將來就不如現在的人呢？到四五十歲還沒有什么名望，這就不值得重視了。”

〔解讀〕

作為年長者，應該重視年輕人。年輕人的將來，確實很難限量。從歷史的發展看，年輕一代超越上一代，是一種必然?？鬃訉δ贻p人的看法是合乎實際的。當然，不是所有的年輕人都能超越上一代。一個人到四五十歲還沒有什么可稱道的成就，以后也就不會有什么成就了。不過這也只能是一般情況，四五十歲以后才有成就的人也是有的，關鍵在于自己如何努力。一個人應該活到老，學到老，奮斗到老，才能為人類作出應有的貢獻。