一九一八年四月十九日在北京大學文科研究所講演

我們平常對于日本文化，大抵先存一種意見，說他是“模仿”來的。西洋也有人說，“日本文明是支那的女兒。”這話未始無因，卻不盡確當。日本的文化，大約可說是“創造的模擬”。這名稱似乎費解；英國人Laurence Binyon著的《亞細亞美術論》中有一節論日本美術的話，說得最好，可以抄來做個說明：——

“照一方面說，可以說日本凡事都從支那來；...