中文版序
我們只看到了人工智能的冰山一角

我很高興也很榮幸《生命3.0》這本書能在中國出版。在中國，人工智能的發展突飛猛進，目前已擁有許多世界頂尖的人工智能研究者和人工智能公司，這令我印象十分深刻。

從短期來看，這意味著中國已經遇到了我在第3章討論的許多近期機遇和挑戰。中國究竟會如何處理這些問題呢？我對這個問題興致盎然。譬如說，我很高興中國政府最近決定支持一項針對致命性自動化武器的禁令，這使得中國不僅僅在人工智能研發方面變得首屈一指，也成了促進人工智能有益運動的領軍人。

從長期來看，我認為中國會扮演越來越重要的角色。我的個人經驗告訴我，中國一定會出現極具天賦的研究者，因為在我帶過的最優秀的研究生中，有許多都來自中國。目前在西方國家，很多時候，科學研究資金正遭遇停滯不前甚至日漸萎縮的困境，但中國卻在科研方面（包括人工智能）投入了大量資金，即將趕超西方，成為人工智能領域的世界領跑者。

這會產生一個重要的結果：就是我在這本書中主要談論的通用人工智能（Artificial General Intelligence，簡稱AGI）出現的可能性，這種人工智能在任何任務上都可以與人類智能相提并論。大多數人工智能研究者認為，通用人工智能會在短短幾十年內發生。如果這是真的，我認為這將發生在中國。那么，有一件事情就會變得非常重要，那就是：你，我親愛的中國讀者，請開始認真思考，你想看到一個什么樣的未來社會。正如我在這本書中所說，極好的可能性與巨大的風險同時存在。因此，想要實現好的結局，就必須認真斟酌后果，并思考如何才能平穩地實現目標，而不帶來災難。在這方面，中國擁有獨特的機會，因為中國的長期計劃能力遠遠超過大多數西方國家。此外，幾千年的歷史也能啟發中國人看到同樣遙遠的未來，并能嚴肅地思考本書后半部分所聚焦的那些波瀾壯闊的可能性。

如今，距離《生命3.0》英文版的出版已有將近一年的時間。在這段時間里，發生著一件重要的事情，那就是：人們開始更加嚴肅認真地對待這本書的一個重要觀點——人工智能可能會在幾十年內變成現實，我們必須認真思考如何保證人工智能的安全性和有益性。其原因是，人工智能在各個方面都取得了史無前例的進展。我很欣慰地看到，譯者汪婕舒能夠在本書中加入我發給她的關于這些進展的最新內容，比如說AlphaZero的故事，它最近成功碾壓了那些花了幾十年時間來手工開發圍棋軟件和象棋軟件的世界頂尖人工智能研究者。

過去，我們一直認為，智能是一種神秘的東西，只能存在于生物（特別是人類）身上。但是，從我作為一位物理學家的角度出發，智能只是運動的基本粒子處理信息的特殊過程，并沒有一條物理定律說，“建造一臺在各方面都比人類聰明的機器是不可能的”。這意味著，關于智能，我們只看到了冰山一角，我們還有巨大的潛力來開啟潛伏在大自然中的全部智能，并用它來幫助人類實現繁榮昌盛。我認為，人工智能有可能成為人類有史以來最美好的事情，也可能成為最糟糕的事情。雖然我在《生命3.0》這本書中描述了許多你或愛或恨的未來場景，但最重要的問題并不是計較哪一種場景最有可能發生，而是思考我們想讓哪一種場景成為現實，并且，需要哪些具體步驟才能最大限度地保證人類擁有一個欣欣向榮而非每況愈下的未來。我希望這本書能幫助你——我親愛的中國讀者厘清這個問題！

掃碼獲取“湛廬閱讀”App，
搜索“生命3.0”，
觀看作者邁克斯·泰格馬克TED演講視頻。