十二 俄國駐漢口領事奧斯特羅維爾霍夫（ОстроверховА. Н.）就西藏人準備同英國人開戰事致駐華公使雷薩爾密電

1904年2月14日 [1日]

拉布達諾夫（Рабданов Б.）報稱，翻譯羅布藏（Лубсан）死在了打箭爐。尚未從拉薩德爾智那里得到任何消息。藏人仇視一切洋人，只對不欺壓本國佛教臣民的俄國有好感。從西藏傳來消息說，那里正在備戰，購買馬匹、軍糧；達賴喇嘛撤了與英國人秘密來往的四名高官的職。夏天清朝官員（原文為：Китайцы）在理塘（Литан）處決了三位著名的喇嘛，激起藏人不滿。駐在打箭爐的清軍很少，拉布達諾夫的信使碰上了前往打箭爐的清軍300人。

俄羅斯帝國對外政策檔案館，全宗：駐華公使館，目錄：761，案卷：402，第70張。系原件。

（譯自《Россия и Тибет》, №15 [《俄國與西藏》，第15號文件]）