十 俄國駐遠東總督阿列克謝耶夫（Алексеев Е. И.）海軍上將就建議對英國在中亞領地中某一要地施加影響以阻止英國占據西藏事致駐華公使雷薩爾密電

1903年12月24日 [11日]

（密碼電報）

我不能同意12月15日 [2日] 來電援引的“英國之活動是對我們占領滿洲之回應（отголоск）”的觀點。遠在滿洲問題產生之前，英國已開始試圖將西藏納入其政治勢力范圍，并試圖繼續奉行印度政府進攻性政策，故此英國將尼泊爾、不丹、緬甸、錫金和中亞領地接二連三置于其統治之下。根據【公歷】 1890年3月17日同中國簽訂的《錫金條約》，英國已獲取印、藏官員因公交涉和通商之權。倘我們不表示反對，如同把其他領地置于自己統治之下，英國亦將采取進一步行動，把西藏置于自己統治之下，是十分自然而不可避免的，與滿洲問題毫無關系。毋庸置疑，倘當年我們不占領滿洲，中國對侵占西藏就可能像現在這樣消極，在恢復西藏現狀（Status quo）方面，我們也許不會得到中國協助，您在電報中談及這一情況。只能在中亞領地中某一較為敏感之地直接對英國施加影響，方可阻止英國侵占西藏——西伯利亞和宗主國信奉佛教的所有百姓在宗教方面所依附的地方。

該電已抄送彼得堡。

俄羅斯帝國對外政策檔案館，全宗：駐華公使館，目錄：761，案卷：402，第54～55張。系原件。

（譯自《Россия и Тибет》, №13 [《俄國與西藏》，第13號文件]）