- 俄國與西藏:俄國檔案文件匯編(1893~1914)
- 俄羅斯科學院東方學研究所
- 2329字
- 2019-01-04 23:56:22
十二 巴德瑪耶夫就在經濟上征服蒙古、西藏、滿洲和中國西部市場,取得修筑從北京經阿克蘇通往外貝加爾地區鐵路的特許權,選擇外貝加爾地區作為我軍發動攻勢的基地等事上尼古拉二世書
1896年1月7日 [1895年12月26日]
敬愛的皇帝陛下:
當陛下審閱我的報告時,我已在北京忙著張羅將俄國貨物經蒙古運往外貝加爾地區。
1普特我國貨物從俄國歐洲部分(ЕвропейскаяРоссия)運來,花7盧布50戈比,甚至8盧布;經符拉迪沃斯托克(Владивосток)[海參崴]環球運輸,花3盧布50戈比至4盧布,而經天津運來,不超過2盧布。
只有靠這樣低廉的運費,我們才完全有可能同英國人競爭,占有蒙古、西藏、滿洲和中國西部的市場。
我還得為取得以私人資金修筑從北京經阿克蘇至外貝加爾地區的鐵路特許權而奔走。
青海湖附近地區、東蒙古和西蒙古的一些著名喇嘛、許多蒙古王公熱情地接待我派出的人員,這些喇嘛、王公也常來見我,派親信送來信件和禮物;他們一致為陛下的福祉祈禱。不知何故,他們都堅信,我來到這里使他們有機會加入俄國籍。而他們在未得到我任何肯定的答復之前,顯然害怕北京,并十分關注我的北京之行。
在庫倫,在蒙古,一切已準備就緒;初春開始交易,我派出的人員將去那里收購牲畜和駱駝,駱駝商隊將在阿穆爾河畔和蒙古進行交易。
今年,在緊靠邊境的阿金集市聚集了1萬人,以前來這里的不過三四千人。我打算來年增加到3萬人,也許會更多。地方當局若不加以阻撓,我將通過我辦的報紙把全蒙古的商人和百姓都吸引過來。
東干人起義已經平息,來自蘭州府附近拉卜楞寺和塔爾寺的布里亞特人業已返回。
布里亞特喇嘛阿旺在拉薩達賴喇嘛處依然有影響,由于他的緣故允許布里亞特人以白沙皇臣民身份住在拉薩和往來于西藏,以前他們前往那里須冒充清帝臣民蒙古人。
我在以前的報告中榮幸地稟報,貿易的準備時期為三五年。
從我開始真正活動到來年4月整整兩年里,因地方最高當局對我一直持敵視態度,所處環境極為不利。
對貿易公司而言,這兩年并未白過,該公司同蒙古、西藏所有邊遠地區和中國部分地區建立了聯系。
銳利沙金是位著名管理人,在他推薦的那個人主持下,畜牧產品部門來年春天將安排就緒。從霍林和阿金部門的3000頭牛中將選出一些產量高的牲畜。我期望,在同猶太人、富農進行頑強競爭之后,從今年起,畜牧業由貿易公司掌控。赤塔市和阿穆爾地區在這方面的需要將完全由我們滿足。
倘彼得堡未忘記我,地方行政機關不打攪我和我的同胞,上帝保佑,我相信到我活動的第三年的年底,我將分毫不差地履行我的諾言。
近來從國家養馬場運來11匹公馬,這是先皇陛下賜給我的種馬。有一匹在途中染病,留在了托姆斯克。另一匹在轉運中被一匹阿登—貝雪重軛混種馬突然踢死。
為保持血緣純正,我在俄羅斯歐洲部分買了6匹純種牝馬,已安然運抵赤塔。
此外在蒙古附近的鄂嫩草原放牧的我的馬群中選出約300匹牡馬,準備在今春配種時用。
這樣一來,四年后整個這一地區的炮兵和騎兵就可用當地品種的馬了??滔挛医拥蕉呕舴蛩箍埔量偠降恼埣?,邀我參加研究改良當地馬的品種問題??偠綇谋说帽ぐl出的一份電報中提出了這一問題。看來,他也開始關心馬種的改良了。
前不久,我謹電告財政大臣先生,無論是從技術方面,還是從政治方面考慮,從祖魯海圖開始的在滿洲境內的鐵路勘測不妥。興安嶺及其支脈地域遼闊,鐵路線穿過諾尼烏拉和松花江,吉林省山區川谷橫向伸延,自然都是巨大的技術困難。另外,既然中國同意鐵路穿過其祖先的故鄉和陵寢所在地,就會同意在蒙古接著修這條鐵路。
此外,我曾斗膽恭呈一份報告,談及外貝加爾地區在經濟和政治上均比阿穆爾沿岸地區其余部分優越,可選擇該地區作為我軍進攻的起點。與此同時,還隨報告附呈我報特派記者從天津發來的信件,內中講述了日本人在朝鮮的活動。
第三份報告是應我的請求,由我早已熟識的工程師皮沙列夫(Писарев)起草的。他為人誠實、正直,曾獨立主持修筑鐵路一些路段。但在現行體制下他無法繼續工作,我讓他去見烏赫托姆斯基親王。
該報告內有一幅修筑西伯利亞大鐵路外貝加爾路段工程圖。
最后,第四份報告旨在清楚地展示阿穆爾沿岸地區采金業不佳的現狀。
這四份報告是對我國這一地區全面研究的結果,十分清楚地指出了這一地區當前的需要。這些報告還充分反映了當地行政官員和社會人士的觀點和行動方式。
盡管內務大臣先生作了介紹,謝爾蓋·米哈伊洛維奇·杜霍夫斯科伊總督、馬奇耶夫斯基省長、至圣者格奧爾基和地方當局其他代表并未正式拒絕,更確切地說,表面上并未拒絕給予我協助,據說他們暗中卻在內務大臣先生和當地居民面前極力貶低我,毫無疑問,當地居民信任我并支持我的貿易活動。
同時,上述諸公對待我同胞的事業很不公正。他們打算以此使我失去耐性和冷靜,他們堅信,我為維護同胞的利益不斷提出請求,定使最高當局感到厭惡,甚至對我本人持敵對態度。
司法大臣和國家資產大臣肯定不喜歡我向陛下提出的請求,我相信,他們將會同杜霍夫斯科伊將軍反對我,所有土地問題,將在違背陛下意愿、違背公平合理原則之情況下,按著這些人的意見解決。我在彼得堡時曾榮幸地多次向陛下稟報此事。
這些上層人士有幸親自、經常向陛下稟奏,容易按照他們的意愿提出布里亞特人的土地問題,且以國家利益為自己的理由辯解。
在北京等待我的有朋友,也有敵人。
我將這些報告恭呈陛下時,應坦率地向皇上承認,由于如此鮮明地描述丑惡的現實,我將為自己樹立更多的不可調和的敵人。
但所有這些并不令我擔心,因為首先我有一個信念,對陛下而言,只有最準確的不過甚其詞、有意隱瞞的情報才有價值。
我堅信,上帝將恩賜于我,我懷著最忠君的心情叩請陛下,當聽到我的敵人惡語誹謗,請陛下不要忘記我和我的同胞對陛下崇拜之情和始終不渝的忠誠。
(《內蒙古近代史譯叢》第一輯,第56~59頁)