[1]蓬帕杜爾發(fā)型，指一種最初流行于十八世紀(jì)的發(fā)型。梳該種發(fā)型的人需將前額的頭發(fā)向腦后梳理，并在頭頂隆起?！g者注。

[2]原文為法語，une femme formidable?！g者注。

[3]不列顛尼亞，是羅馬帝國(guó)對(duì)不列顛島的拉丁語稱呼，后又據(jù)此衍生出守護(hù)不列顛島的女神名稱?！g者注。

[4]原文為法語，savoir-faire?！g者注。

[5...