本書根據(jù)美國Penguin Classics出版公司2008年版的The Great Gatsby譯出，該書由托尼·坦納（Tony Tanner）導讀并注釋。凡是參考自該書的注釋，均已注明來自托尼·坦納，未特別注明來源的其他注釋是譯者添加的。

本書題記所引署名為托馬斯·帕克·鄧維利爾斯的文字，也出自弗朗西斯·司各特·菲茲杰拉德的手筆。托馬斯·帕克·鄧維利爾斯是他的作品《天堂的這邊》（Th...