漢室傾危天數終

無謀何進作三公

幾番不聽忠臣諫

難免宮中受劍鋒

注解

本詩寫何進欲殺十常待，十常待反殺何進

何進:何進（？－189年），字遂高，南陽宛（今河南南陽）人。東漢靈帝時外戚，官至大將軍。何進的異母妹有寵于靈帝并被立為皇后，他也隨之升遷。黃巾起義時，何進為大將軍，總鎮京師，因及時發現并鎮壓了馬元義的密謀，被封為慎侯。為張大威望，何進請靈帝在京師講武結營，置西園禁軍校尉。靈帝駕崩后，蹇碩謀誅進而立皇子劉協，未果，反被進誅。何進從袁紹之言，博征智謀之士為己所用。自此獨攬大權。然而何進不納陳琳之諫，多結外鎮軍閥，翹首京師，與袁紹等謀誅宦豎。終于事泄，被張讓等先下手為強，遭殺身之禍

無謀:魯莽

三公:周代以有此詞《尚書大傳》、《禮記》等書以三公指司馬、司徒、司空。古文經學家則據《周禮》以太師、太傅、太保為三公。位高權重

忠臣:這里說袁紹還有曹操

受劍鋒:挨刀子

白話譯文

大漢朝的天下要完了，愚蠢的何進位高權重，多少次不聽曹操和袁紹的勸告，自以為是。活該進宮挨刀子