蒼天如圓蓋

陸地似棋局

世人黑白分

往來爭榮辱

榮者自安安

辱者定碌碌

南陽有隱居

高眠臥不足

注解

本歌為諸葛亮所作

安安:平靜，安寧

碌碌:煩忙，勞苦

高眠臥不足:謝安。《世說新語·排調》：“謝公在東山，朝命屢降而不動。后出為桓宣武司馬，將發新亭，朝士咸出瞻送。高靈時為中丞，亦往相祖。先時，多少飲酒，因倚如醉，戲曰：“卿屢違朝旨，高臥東山，諸人每相與言：‘安石不肯出，將如蒼生何？’今亦蒼生將如卿何？”謝笑而不答。”，……，“謝公始有東山之志，后嚴命屢臻，勢不獲已，始就桓公司馬

白話譯文

蒼天像是一個蓋子，大地是一個棋盤，世人就像是棋子，為了功名利祿而爭來奪去。得到的就很快樂，得不到的就疲于奔命，無趣得很。我就靜靜的看著