漢朝無起色

醫國有稱平

立誓除奸黨

捐軀報圣明

極刑詞愈烈

慘死氣如生

十指淋漓處

千秋仰異名

注解

本詩寫吉平毒殺曹操，為國除賊，未成，慘死

起色:情況好轉

醫國:救國

稱平:吉平。小說人物，本名吉太，字稱平，為漢朝的太醫。董承受獻帝衣帶詔，與吉平等人共謀，欲殺曹操，吉平本欲趁為曹操治病之際投毒殺之，但卻因機事不密而被曹操得知，吉平被擒并施以酷刑，最終不屈自盡

奸黨:曹操

圣明:天子

極刑:酷刑

淋漓:即流滴的樣子，這里說流血

千秋:千秋萬代

異名:不同于眾人的名字，或同出而異名，不同種類。(都是漢臣，吉平是忠臣，曹操是奸臣)

白話譯文

漢朝衰落，要救國還要說吉平，發誓要鏟除曹操，不惜為國捐軀以報天子，計劃失敗被曹操用酷刑折磨，曹操砍下了他九根手指，鮮血淋漓(因為他只有九根，有一根再發誓的時候斷了，食指為誓)，他仍然罵不絕口，剛正不屈。后人會永遠記住你，千秋萬代都將傳頌你的大名